Stray Birds consists of epigrams and short verses and are mostly translation of the epigrammatic verses of Kanika (Fragments) and Lekhan (Autographs in verse). The brevity, economy and intensity of these verses are striking and the combination of wit and wisdom has a magical lilt.